2021/02/09
HAYATE / all about paradise
Riding on the green color express
(緑色の特急に乗る)
Take me to my home I don't know
(私の知らない故郷へと連れてって)
I will be a scared child without my stuff
(身の回りのものがない私は怖がりな子供なの)
If you call me, I'll be back soon
(君が呼んだら すぐに戻ってくるよ)
Good-bye
(さようなら)
Don't think about my hometown
(私は故郷を思ったりしない)
Good-bye
Riding on the super express
(超特急に乗る)

Take me to the town I know well
(私のよく知ってる街へ連れてって)
Maybe it's a paradise only I see
(その街は私だけに見える楽園かもしれないね)
Even if you tease me, I'll say
(からかわれたとしても、私は言うだろう)
Hello, my dream...
(夢よ、こんにちは)
I think about my hometown
(私は故郷を思ってみる)
Hello
Passed by the mountains
Shutting off my eyes
(目を閉じたまま 山々を通り過ぎた私は)
Looking for night scenes
Shutting off my ears
(耳を塞いだまま 夜の光を探している)

---

2020年はなんとなく
「ユートピア(理想郷)」をテーマにした作品が例年より多かったように思う。
理想郷って一体なんなんだろうか。
私は長いこと東京を「理想に近い地」として暮らしてきたが、
パンデミックが起こり、生まれてはじめて自分の故郷を思うことができた。
理想郷とは、自分が思い通りにアクセスできない場所のことを指すのかもしれない。
Back to Top